МК АвтоВзгляд Охотники.ру WomanHit.ru
Нальчик

Мат русскому языку

Недавно шеф сказал мне: «Чего это ты ругаешься столько? Тебе не идёт!»

Я сначала в ответ чуть снова не ругнулся, но потом задумался: а правда, чего это у меня через слово – «непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений»? Может, можно как-то без этого обойтись?

Нет, в самом деле: раньше же я как-то обходился! Во всяком случае, при девушках я точно не выражался, а теперь нет-нет, да и вылетит. Даже в детстве, когда «конформизм правит бал» и хочется выглядеть «не хуже всех», мне случалось понимать, что, ругаясь, я делаю что-то не то. Как будто это не я говорю, а кто-то другой внутри меня. Куда же он делся? Или вылез наружу и подменил меня как-то незаметно? Не хотелось бы!

Потом я оглянулся по сторонам и подумал, что этот кто-то вылез и подменил не только меня. Мат кругом стоит неприкрытый, причём в нашей многоязыковой среде он не только трёхэтажный, но и трёхъязычный. Иной раз слушаешь кого-нибудь и не понимаешь: о чём он говорит? Так и хочется, подобно Доценту, сказать: «А теперь скажи эту фразу нормальным человеческим языком!». А то такое ощущение, что наш речевой аппарат неразрывно связан с половым, источник фигур речи черпает только в нём, и вместо мозга мы говорим другим местом.

А потом я оглянулся ещё раз и подумал, что очень скоро может оказаться поздно. Уж больно много «непереводимой игры слов» кругом! К примеру, на афише у кинотеатра читаю: «Армагеддец». Любому в нашей стране понятно, что за слово тут обыгрывается. Завтра, наверное, оно и само тут появится.

Засилье мата вроде и не страшно. В конце концов, время сейчас тяжёлое, эмоции так и прут, а неприличные слова есть в любом языке. Но они потому-то и зовутся неприличными, что произносить их «при личностях» не положено! Их положено не произносить вообще! А если их произносить прилюдно, они станут приличными, и мы станем говорить матом. То есть что это я – станем? Уже стали!

Или ещё хуже: мы просто перестали быть личностями, а при тех, в кого мы превратились, можно любые слова говорить? Тоже не хотелось бы!

Кроме шуток: я тут недавно вычитал, что один институт в одной бывшей советской республике провел мониторинг и теперь утверждает очень неприятную вещь: русский язык может быть исключён из списка языков мира. Мол, он перестал соответствовать минимальным требованиям к самоидентичности, богатству словарного запаса и сфере применения. И если в течение 2013 года изменений к лучшему не произойдёт, то русский язык объявят мёртвым.

Вряд ли, конечно, до этого дойдёт. Однако осадочек остался. Поэтому помните: «Знать языка, которого говоришь, надо очень!». И не поспоришь ведь! Действительно надо. А то, как оказалось, он скоро вымрет! Один мат останется! И тогда точно «армагеддец»… тьфу ты… «армагеддон» нам засияет!

P.S. Вспомнил интересную вещь: на военных сборах в университете мы как-то, валяясь в тени на стрельбище, попытались хотя бы полчаса обходиться без мата. Условия были таковы: выругавшийся матом отжимается десять раз. Первые десять минут оба взвода, включая вашего покорного слугу, только и делали, что отжимались. А потом как-то перестали и ругаться, и отжиматься. И ничего, не умерли.

Самое интересное

Фотогалерея

Что еще почитать

Видео

В регионах